1
2
3
4
5
"તારી ઠાઠડી બોંધું, તારો રાજિજયો ખઉં, દારૂ પીન્ મારઅ, મારા ભૈનો હારો, ઘોઘરો જાલીન્ મારી નાખું, મુઢામ્ ઘાઘરાનો ડૂસો નાખું." વડાલીની સડકો પર એક ગાંડી આવું આવું બોલતી જાય, ઝઘડતી જાય, લોકોને ડરાવતી જાય ને ભગાડતી જાય.
6
તરસની જરા અસર મટાડું
7
થાકને ઘડી દૂર ભગાડું
8
હવે આંગિક ભાવ જગાડું (from 8 to 16)
9
10
11
12
13
14
15
16
17
પાણી સાથે અભિનય પીવું
18
રૂપ ખરું પણ અભિનય નહીં
19
બાળકી મને ઓળખી ગયી
'ગાંડીનું રૂપ' શીર્ષક કદાચ પજવનારું લાગ્યું હોય, પણ આ શીર્ષક વગર છૂટકો નહોતો, પણ તમે ધાર્યું એના કરતાં કારણ જુદું છે. અહીં આવતું 'રૂપ' આંખગત શબ્દ માટેનું નથી, પણ બહુરૂપીનું એક રૂપ છે. હા, તસવીરમાં જે ગાંડી દેખાય છે એ સ્ત્રી નથી પુરૂષ છે. કિશનલાલ બહુરૂપી, ઇડરમાં રહે છે. ૧૪-૫-૧૯૫૯માં જન્મનાર આ જણ નખશિખ કલાકાર છે, કારણ કિશનલાલ બહુરૂપી-કલાને લોકકલામાં શ્રેષ્ઠ માને છે. પેટલાદ(ખેડા)ની આર.કે. કોલેજમાં એટીકેટી (A.T.K.T.) સોલ્વ ન કરી શકવાના કારણે કિશનલાલ સ્નાતક ભલે ન થઇ શક્યા, પણ તેમની પરંપરાગત કલાના એ ડાૅક્ટરેટ તો ખરા જ. આ ભાવાવેશમાં નથી લખતો, પણ કિશનલાલની સાથે તાપમાં આખો દિવસ ફરતી વખતે (સવારે નવ વાગ્યાથી બપોરે ત્રણ વાગ્યા સુધી) તેમની પાસે જે જાણ્યું તે પછી લખું છું. તેમને ચકાસવા માટે બહુરૂપી વિશેના મારા થોડાઘણા અભ્યાસને પણ ખપમાં લીધો હતો. બે ઉદાહરણ આપું, જરાં જુદાં છે પણ ઉપયોગી થઇ પડશે, રસ્તામાં ગાંડીના અભિનય દરમિયાન મેં વચ્ચે વચ્ચે બેચાર પ્રશ્નો પૂછ્યા, જવાબ મળ્યા, "પબ્લિકનું વિચારવું પડે. સામેવાળાના ચહેરાના ભાવ જોવા પડે અડધો કિલોમીટરની રૅન્જમાં ધ્યાન રાખવું પડે." પછી ઠપકાના સૂર સાથે એક હળવી ચેતવણી પણ, "ઉમેશ, તું આમ વચ્ચે પૂછે છે, તો ડિસ્ટર્બ થવાય છે. આમાં ડિસ્ટર્બ ન થવાય, ડિસ્ટર્બ થવાય તો પાછું નોર્મલ થઈ જવાય."
લોકકલાનો સમય હવે ઝાઝું ટકવાનો નથી, આપણે ભલે લોકકલાને સંસ્કૃતિના ભાગરૂપે એનું ગૌરવ લઇએ પણ લોકકલાકારોની દરકાર ને કદર તાળીઓ ને બે-પાંચ-પચાસ-સો રૂપિયા સુધી સીમિત રાખી છે. કિશનલાલે તો બહુરૂપી-કલાના જોરે કુટુંબને સારી પેઠે નભાવ્યું. તેમના બે દીકરા લાલાભાઈ ને બોની પણ લોકકલાના વ્યવસાયમાં જોડાઈ ગયા છે, અલબત્ત મેં એમના ચહેરાઓ પર નિરાશા ને થાક બેઉં બળિયાને સાથે જોયા છે.
(સરનામું : કિશનલાલ બહુરૂપી, પાંચ હાટડીઓ, બ્રાહ્મણની વાડી પાસે, રાજમહેલ રોડ, ઇડર, જિલ્લો : સાબરકાંઠા. Mobile : +9196623-19487)
dear umesh,
ReplyDeletei always quote your example as a new breed of young dalit journalists. you may not be knowing, but i have always been telling our senior dalit writers how a one-man enterprise
'nirdhar' could become the harbinger of new trend dalit journalism !
and for these pics, i can only say it reminds me of those real-life tribal women who are branded as 'gandis' and tortured to death sometimes by their own kith and kin !
i hope this 'bahuroopi' conveys this message and if he fails to do, umesh, it is your duty to tell in the accompanying text you write.
i am happy to know you have such a sensitive eye, mind and heart!
woderfully thought provoking this is something , i am reading and seeing first time in life.. and thought came in mind can we spread social message through such great artisst like him..
ReplyDeleteit is good photo news . . tell the bahurupi story and our approch for them.
ReplyDeletewill meet.
Thanks Umeshbhai ...
ReplyDeleteતમારો બ્લોગ અને અભિવ્યક્તિ ખૂબજ સુંદર છે ...અભિનંદન ...
thanks ...keep in touch .....
Ranjit Gadhvi, Madhyam
Dear Umeshbhai,
ReplyDeleteThanks for hilarious phot picture and some detail.
God bless you. keep it good work.
sd/- moinuddin maniar
Umeshbhai
ReplyDeleteWhen you reveraled that Gandi was not a Gandi but a Bahurupi, it was an anti climax. This is because your blog gives touchy pictures , so I assumed this was "bichari" bai , troubled by peole!!
Good acting and good photography by you - following him all the way.
Regards
Dr. Paresh R. Vaidya
(res)
I saw 'gandinu roop' it's so good
ReplyDelete- Dayanand Rathod, Piludara, Prantij (S.K.)
hi, umesh, very nice photography of gandi in vadali.
ReplyDelete-Mayank Shah, Vadali, (Sabarkantha)
Dear Umesh,
ReplyDeleteVisited blog and checked this 'Gandinu Roop'. Exciting and engaging presentation, I must say. It forced me to think on the issue of Bahuroopi. In my middleclass broughtup and mindset, there is 'no space' for this bahuroopi as an art form, but I recognise that this might have been the need of an actor (hidden b/h veshbhoosha) here to perform like a bahuroopi; as he has no other avenues like me as an affluent middleclass man has. (..and I was an actor) Also there was - would say 'WAS' - a need of townsfolk for this kind of entertainment. But now TV has filled that gap. That's why the form is dwindling. Some like the one you captured are trapped in tradition...and still having no other avenues.
- Kiran Trivedi
Dear Umeshbhai,
ReplyDeleteI have seen all the photographs you have taken. It's really unique and one can see your vision in it.
Sanjay Dave, Charkha
Thanks, Umeshbhai.
ReplyDeleteYesterday (8-7-2011) when I seen your blogpage on Gandinu Roop, just I telephoned to Shri Kishanlal Bahurupi, he is now in Vadnagar for his programmes.
I was glad to speak to him.
Thanks again for providing such information on our folkart cultural heritage importance.
Regards
Bhagyendra
Excellent! Both, pictures, and comment.
ReplyDelete- Aruna Joshi
Nice photographs keep continue
ReplyDelete- Kanisq Manvar
Dear Umesh
ReplyDeleteThis is the Excellent work.
Thanking you
Deepak jani
Very glad and congratulations for vision, sensitiveness and concern for the Folk Art and also for the poor. B.A.Parikh
ReplyDeleteamazing... thanks...
ReplyDeleteપ્રિય ઉમેશભાઈ,
ReplyDeleteતમારી સામાન્ય જીવનની ફોટોગ્રાફી મને ગમે છે ને સારી લાગે છે. વિશેષ આભાર.
રોહિતના વંદન
Rohit Barot, Bristol, England
Respected Brother,
ReplyDeleteHere i have read ur mail and it is so dangerous becoz it shows the reality of gujarat and the human being also. i like ur collection and i m very impress from ur this documentary.
congrates for that
and all the best for ur next good and very impressive and guidefull work
From:
Ms. Indira Dodiya
Dear Umesh,
ReplyDeleteThere are nice pictures, congratulations. This also tells about the society we are living in...
Love...S.S.
ઉમેશભાઈ,
ReplyDeleteતસવીરો અને લેખ બંને પાછળનો અભ્યાસ અભિનંદનને પાત્ર છે.
નિર્ધારની મુલાકાત લેતા રહેવાનું ગમશે.
wonderfull, Fabulous work brother. i realy very liked your blog. Nirdhar is an amazing I give saluet 4 you. Cary on.take care.
ReplyDeleteThanks a lot 4 join me with u.
- Kanu Parmar, London, UK
good job
ReplyDeleteHey Umesh, I just went through your blog, congratulations on you great photography! Very meaningful pictures..
ReplyDeleteMarian Brehmer, Melle, Germany
This is art... but they have no any platform... if they get proper opportunity .. they get status.... i respect their art.. but should change performance way... .. your work very nice.. best of luck....
ReplyDeleteumeshbhai tamara jevo virlo vadalima che e to hu bhulij gayo hato,hamnaj fb thaki tamari odakhan thai....
ReplyDeleteWow....
ReplyDeleteવાહ ભાઈ... કોઈ દૂર દૂર હવાતિયાં માર્યા કરતા આજુબાજુ માંથી જ રસ્તે ચાલતા ચાલતા બનતી ઘટનાઓ માંથી ફાલતુ ભપકા વગરનો ઠપકો આપતો સંદેશો આપી જાય એવો બ્લોગ...👌👌simply awesome..
ReplyDelete